למונחים ולביטויים המתחילים באות גדולה בנוסח המקור, ואשר אינם מוגדרים אחרת, תהיה המשמעות שניתנה להם. Ferme Vifranc Inc. (להלן, יחד: „Vifranc”) מבקשת לעבד את הנתונים שהיא אוספת באופן חוקי ושקוף.
Vifranc גיבשה מדיניות זו בנושא קובצי Cookie (להלן: „המדיניות”) כדי לתאר את השימוש שהיא עושה בקובצי Cookie ובמידע שהיא אוספת ושומרת.
„חוק PRP” פירושו החוק להגנה על מידע אישי במגזר הפרטי, כפי שתוקן בחוק לעדכון הוראות חקיקה בנושא הגנה על מידע אישי („חוק 25”).
„נושא המידע” פירושו כל אדם מזוהה או שניתן לזהותו, אשר Vifranc אוספת מידע אישי עליו, לרבות, אך לא רק: (i) עובדים לשעבר, עובדים נוכחיים ועובדים פוטנציאליים; (ii) לקוחות לשעבר, לקוחות נוכחיים ולקוחות פוטנציאליים; (iii) מבקרים באתר האינטרנט של Vifranc; וכן (iv) קבלני משנה וספקים לשעבר, נוכחיים ופוטנציאליים.
„מידע אישי” פירושו כל מידע הנוגע לאדם מזוהה או שניתן לזהותו, למעט מידע שאינו נחשב למידע אישי לפי חוק PRP.
„קובץ Cookie” הוא קובץ טקסט הנשמר על ידי שרתי האתרים שבהם אתם מבקרים או על ידי שרתי צד שלישי, באזור ייעודי בכונן הקשיח של המכשיר שלכם (מחשב, טאבלט, טלפון נייד או כל מכשיר אחר המותאם לשימוש באינטרנט), בעת צפייה בתוכן או בפרסומת באינטרנט. הקובץ שומר מידע הנוגע לגלישה שלכם באינטרנט. רק הגורם שיצר את קובץ ה־Cookie יכול לקרוא אותו. במהלך תקופת תוקפו, הקובץ מאפשר לאותו גורם לזהות את המכשיר בכל פעם שהוא ניגש לתוכן דיגיטלי המכיל קובצי Cookie של אותו גורם. קובץ ה־Cookie אינו מזהה אתכם באופן אישי, אלא רק את הדפדפן שבמכשיר שלכם.
מדיניות זו בנושא השימוש בקובצי Cookie ובאמצעי מעקב נוספים חלה על כלל נכסי האינטרנט של Vifranc. נכסי האינטרנט של Vifranc משתמשים בקובצי Cookie כדי להבין טוב יותר כיצד אתם משתמשים באתרים שלנו וכיצד אתם מקיימים אינטראקציה עם התכנים שלהם. אנו עשויים להשתמש בקובצי Cookie כדי לזכור את העדפות השפה שלכם או כדי שלא תצטרכו להתחבר בכל ביקור באתרים שלנו. קובצי Cookie אלה עשויים גם לעקוב אחר המיקום הגאוגרפי שלכם, כדי שנוכל להציע לכם מידע מעניין וממוקד הקשור למיקומכם. בנוסף, אנו עשויים להשתמש בנתוני השימוש שלכם כדי להציג פרסומות ממוקדות באתרי צד שלישי. רשימה מפורטת יותר של קובצי Cookie והשימושים בהם מופיעה להלן.
Vifranc משתמשת בקובצי Cookie של צד ראשון ושל צד שלישי. כדי לעזור לכם להבין את התועלת של כל קובץ Cookie שבו נעשה שימוש, להלן תיאור של ארבעת סוגי קובצי ה־Cookie המשמשים באתרים שלנו:
Google Analytics
לשמירת מצב ההפעלה
לשמירת מספר הזיהוי הייחודי של החשבון או האתר שאליו הקובץ מתייחס
להבחנה בין משתמשים ייחודיים באמצעות הקצאת מספר אקראי כמזהה לקוח
לחישוב נתוני מבקרים, הפעלות ומסעות פרסום לצורך דוחות ניתוח של האתרים
לשמירה ולעדכון של ערך ייחודי עבור כל דף שבו ביקרו, המשמש לספירה ולמעקב אחר צפיות בדפים
להגבלת קצב הבקשות
סוג: ביצועים, מיקוד ופרסום
Active Campaign
לאישור שהמעקב הופעל עבור האתר
סוג: מיקוד ופרסום
Google AdSense
לבדיקת יעילות הפרסום באתרים המשתמשים בקובץ Cookie זה
סוג: ביצועים, מיקוד ופרסום
לאספקת מגוון מוצרי פרסום, כגון מכרזים בזמן אמת של מפרסמים מצד שלישי
סוג: מיקוד ופרסום
Cloudflare
משמש את רשת הפצת התוכן של Cloudflare
סוג: פונקציונליות
WordPress
לשמירת השפה הנוכחית
סוג: פונקציונליות
האתרים שלנו מכילים קישורים לאתרים אחרים. אין לנו מידע על סוגי קובצי ה־Cookie שבהם משתמשים אתרים אלה. למידע נוסף, עיינו במידע שאתרי צד שלישי אלה מספקים על קובצי ה־Cookie שלהם.
קובצי Cookie נשמרים במכשירים שלכם לפרקי זמן שונים, בהתאם לסוגם — קבצים „קבועים” או קובצי „הפעלה”:
קובצי Cookie קבועים: קבצים אלה משמשים לזכירת ההעדפות שלכם באתרים שלנו, לניתוח התנהגות המשתמשים כדי לזהות דפוסי שימוש והעדפות, ולשיפור הפונקציונליות של האתרים שלנו. הם נשארים במחשב או במכשיר שלכם עד שתוקפם פג או עד שאתם מוחקים אותם. הם נשמרים גם לאחר סגירת הדפדפן והפעלה מחדש של המחשב.
קובצי Cookie של הפעלה: קבצים אלה משמשים לזכירת הפעילות שלכם במהלך הביקור הנוכחי באתרים שלנו. הם זמניים ונשארים במחשב או במכשיר שלכם רק עד לסיום הגלישה הנוכחית.
כמשתמשים, יש לכם הזכות לסרב לשימוש בכל סוגי קובצי ה־Cookie, למחוק אותם או להגביל את השימוש בהם במהלך הביקור באתר של Vifranc. תוכלו לשנות את העדפות קובצי ה־Cookie שלכם באמצעות שינוי הגדרות הדפדפן. שימו לב שרוב הדפדפנים מקבלים קובצי Cookie באופן אוטומטי, ולכן אם אינכם מעוניינים בשימוש בהם, תצטרכו למחוק או לחסום אותם. עם זאת, סירוב לקבל קובצי Cookie מסוימים עלול לפגוע במספר תכונות הנחוצות לגלישה באתר, כגון קשיים ברישום או בתצוגה. במקרים כאלה, לא נישא באחריות לתקלות אלה. בנוסף, השבתת קובצי Cookie לפרסום אינה פירושה שלא יוצגו לכם פרסומות, אלא שהן לא יותאמו עוד לתחומי העניין שלכם. למידע נוסף על קובצי Cookie ועל ניהול ההעדפות, אנו מפנים אתכם לאתר הבא: ניהול ומחיקת עוגיות
האתר WWW.VIFRANC.COM נמצא בבעלות Vifranc ומופעל על ידה.
מקומות הפעילות העסקית העיקריים שלנו נמצאים בקוויבק.
ניתן ליצור איתנו קשר:
בדואר: 163, Petit Rang du Nord, Saint-Pamphile (QC) G0R 3X0
בטלפון: (+1) 418 356-3312
בדוא״ל: info@vifranc.com
המדיניות נכנסת לתוקף ביום 17/10/2025 ומחליפה את כל הגרסאות הקודמות.
החקיקה הנוגעת להגנה על הפרטיות משתנה ללא הרף. לפיכך, Vifranc רשאית לשנות מדיניות זו לפי שיקול דעתה הבלעדי, ללא הודעה מוקדמת וללא אחריות כלפי נושא מידע או כל אדם אחר. איסוף המידע האישי של נושא מידע, השימוש בו וגילויו על ידי Vifranc יהיו כפופים לגרסת המדיניות שבתוקף באותה עת.